2000年6月某一天
車路士(Chelsea)的主席室內，坐著四個眉頭深鎖的人，
健．比茲(Ken Bates)，不用介紹吧，車路士的主席
基路卡．維埃里(Gianluca Vialli)，車路士現任領隊
基安．威廉士(Gwyn Williams)，車路士助理領隊
還有我(Nico Choi)，來自中國澳門的小伙子，趁暑期打打暑期工，是比茲先生
房間的清潔人員，這天剛巧工作未完，老闆又沒有著我離開，順理成章地，我就
留在房中一邊打掃，一邊聽聽他們搞甚麼東西．．．
”基路卡，你真的想離開嗎？”比茲先生問道．
”主席先生，我已經決定了，我和文仙尼已經合作成功收購母會森多利亞(Sampdoria),
會中還有大小事務要我處理，我看我不能幫助你了．．．”維埃亞面有難色地道．
”主席先生，我也會跟隨維埃里先生到意大利去，他決定邀請我成為新任領隊．．．”
坐在一旁的助教威廉士先生也插口說道．
”那我也不便強留，祝你們好運！”比茲伸出雙手和維埃里握手作別後，三個人都
離開了主席室，剩下我繼續工作．．．
”如果由我當上車路士的領隊，該有多好．．．”我想著．
在這裡半個多月以來，每天都在重複著一些無聊的工作，抹地，抹沙發．．．真是
無聊頂透．．．
還好在每天工作完畢後，我都可以到我的夢想天地－－－史丹福橋球場上，看看車
路士的球員練習，可能我天天如是的看著，球員和教練們都開始注意到我，最為友
善的是占．杜菲(Jim Duffy)先生和安東尼奧．便度士(Antonio
Pintus)先生，有時
候，杜菲先生會問我：”小伙子，想成為足球員嗎？””想啊，杜菲先生，我最想效
力就是車路士這間球會．．．”我回應著．
”呵呵，你會踢球嗎？”杜菲先生問．
”噢，說來慚愧，我在澳門時，伙伴們都取笑我技術太差．．．”
”呵呵，足球並不是遊戲，對我來說，足球就是我的生命，要投入生命，生命才會
活出色彩．．．”杜菲先生道．
”哦．．．”杜菲先生說話時總是好像滿口哲理般，叫人半懂不懂的．但他是最照顧
我的教練之一．
至於便度士先生，他似乎很喜歡像那些三姑六婆般說個不停，每次看見他總是扯著
我和他一起討論，雖然他口中嘰嘰喳喳說個不停，但其實他很體貼球員的，傻乎乎
的表情總是惹人發笑．
就像今天，放工後我如常地到了球場上看練習，他又扯著我了．．．
”噢，聽說維埃里先生要走了．．．”他說．
”是呀，我剛在主席室聽到．”我回答著．
”那麼，接任的會是誰？”他繼續說．
”不知道呢，連威廉士先生也要跟隨維埃里先生走了．．．”我說．
聽在一旁的另一名教練域斯先生(Graham Rix)走了過來，手持一份備忘，喃喃地道：”不要瞎猜了，主席下了通告，下任領隊將會內部提升．．．會由我們五個教練
競逐．”
”甚麼！？”便度士先生大叫．”他想我們來個比賽麼？”
”看來是了，他會從我們當中選兩名教練，每人在隊中抽出十六名球員，各自對
這些
球員調教和排陣，然後作一場賽事以分勝負．．．”域斯先生道．
”太荒謬了點吧，這樣來選領隊？”我說．
”沒辦法，主席的說話就是說話．．．”域斯先生無奈地道．
我們三人舉目對望，一時間苦笑起來......
經過便度士先生的一番說話，全隊士氣一振，隨之慢步進場． 韋健士又不屑地看一看我們，一副勝利在握的樣子．．．我向他做了個鬼臉，他才無趣地別過頭去．
長哨一響，下半場正式開始． 科素將皮球橫交給費奧，再回傳給韋斯． ”衝呀！”韋斯大喊一聲，帶著皮球向前衝，對方的迪甘斯迎陣以待． 韋斯一個巧妙假身，越過迪甘斯，將球長傳給夏利，夏利隨即邊線推進，冷不防岩布錫迪將其腳下皮球掃走， 但後上的巴巴耶路即時將球截停，並大腳將球開往鵝眉月位置． ”那邊沒有人呢，巴巴耶路．．．”岩布錫迪說． ”也說不定．．．”巴巴耶路說． 突然，一向速度見稱的科素，以極速衝向鵝眉月頂，並球不著地窩利抽射． 迪高爾預測不到這突如其來的冷箭，只能冷冷地看著球直衝入網． ”入了！入了！”科素興奮得不直大叫，費奧跑向前和他擁抱表示祝賀． 我偷偷瞄了韋健士一眼，始乎他也不能接受這個事實，不斷大叫大嚷著．下半場五分鐘，憑著科素這一個世界級的入球，我們領先一比零．
球賽重新開始，對方不斷向我們進行反攻，但大部分攻勢都被表現出色的韋斯瓦解． 下半場廿五分鐘，對方作第一個調動，以柏堅換入保羅曉士． ”啊，想打４－３－３嗎？他似乎想加強攻勢呀．．．”便度士說． ”放心吧，他這樣的掉動，只會為他招來敗績的．．．”我說． ”為甚麼？”便度士疑惑地問． ”４－３－３雖然３名中場，３名前鋒，特別左右中場要同時需要從左右翼推進，但岩布錫迪不擅打中間位置， 迪馬提奧又不擅打左翼，加上柏堅在預備組只是後備，攻門技術不成威脅，對方急於進攻，反而為我們帶來優勢 呢．．．”
我說． ”是嗎？太好了．．．”便度士如釋重負地說． 不出我所料，這個調動後更令中場優勢完全落在我們的手中，之後我們不斷狂攻，更在下半場３０及３３分鐘由
費奧及保耶再下兩城，之後雖有韋斯兩黃一紅離場，但他仍獲得球迷不少掌聲． 離完場還有七分鐘，我們換入李察森和麥克尼高斯入場，讓球員休息一下． 韋健士面如死灰，似乎為自己的戰略失重和輕敵懊惱不已，不過已經太遲了．
長哨子聲結束了這場比賽，為這場幾乎一面倒的比賽畫上句號． 全場最佳球員是費奧，如果不是韋斯被罰離場，相信應該非他莫屬． 比茲先生和客席旁述的連尼加先生亦上前向便度士先生表示祝賀．
”你這班年青球員果然很強呢，你的戰術又完全配合他們的打法，太好了！”連尼加先生說． ”謝謝了！”奇怪便度士先生只是淡然一笑，並未為勝利已興奮． ”好，我現在宣佈，車路士新任領隊就是．．．”比茲先生說．
”等等！”便度士先生說．
翌日，我回到我的辦公室，考慮著如何去重整球隊．．．
現在當務之急，就是要找一班新的職員，原有的教練經此一役後已經所剩無幾．．．
我看著以前和現在的職員名單，我只有不禁苦笑．．．
車路士職員名單前後對比
領隊(Manager)：維埃里(Gianluca Vialli)（離任為森多利亞主席，由力高(Nico Choi)接任）
助理領隊(Assistant Manager)：威廉士(Gwyn Williams)（隨維埃里到森多利亞出任領隊）
教練(Coach)：韋健士(Ray Wilkins)（離任）
教練(Coach)：域斯(Graham Rix)（留任）
教練／預備組領隊(Reserve Team Coach)：麥基雲(Mick McGiven)（離任）
教練／青年組領隊(Youth Team Coach)：杜菲(Jim Duffy)（留任）
教練／體能教練(Fitness Coach)：便度士(Antonio Pintus)（離任成為牛津聯(Oxford United)領隊）
軍醫(Physio)：賓士(Mike Banks)（留任）
唉．．．往那兒去找呢．．．暫時擱置吧．．．先安排數場熱身賽給球隊吧．．．
我決定辦一場足球四角友誼賽，聯賽形式進行，日期就在十日後． 球隊方面，邀請了德國的史浩克０４(FC Schalke 04)，意大利的帕爾馬(Parma)，及英格蘭本土的曼城(Manchester City)． 決定好了，下去看看球員的練習情況吧．．．
奇怪的是，球場上並不如平時般熱鬧，只剩下一班預備組和部分正選隊球員在練習．．． 我走到球場，抓著正在指導預備組球員練習的隊長韋斯，問道：”其他人呢？”
”沒有來．．．”韋斯無奈地說． ”甚麼！”我大聲地喊道．
”他們不知道每天都要練習嗎？” ”唉．．．一言難盡．．．”韋斯說．
”韋斯，叫所有今天有到場的正選隊球員到球員休息室來．．．”我有點無奈，搖搖頭說． 不一會，全部有到場的正選隊球員到了，當日車路士Ｂ隊的正選隊球員幾乎到齊，除了已轉會的彼德斯古和保耶外．．． 但車路士Ａ隊的球員卻少之又少，只有蘇拿在場．．．
”首先，謝謝大家今天的出席．．．但車路士不只有那麼少球員的，其他人呢？到那兒去了？有誰可以告訴我？”我說． 隊長韋斯首先開口：”他們．．．罷練．．．”
”甚麼？”我大聲地怒吼著． ”他們認為你的能力並不足以帶領球隊，他們更不甘被一個黃毛小子差遣．．．我們Ｂ隊的大部分球員都很明白你的帶領能力，所以我們並未表示不滿．．．只有保耶提出不信任而已．．．但Ａ隊．．．” 韋斯說．
”我明白，我只是一個乳臭未乾的小子，大家對我的能力有所懷疑在所難免．．．但球隊是我們的，難道他們不知道這對球會會造成很大影響嗎？”我說．
”他們只想獲得錦標，並不在乎球會有何問題．．．他們認為你並不能達到這個目標．．．知道威廉希爾嗎？”韋斯問． 威廉希爾是著名的博彩公司，英格蘭超級聯賽當然是該公司的熱門項目． ”知道，又怎麼了．．．”我問． ”自你接任後，威廉希爾將我們奪標的賠率由一賠三的第三熱門，降為一賠二十的半冷門．．．”韋斯說． 難怪了，連外界對我的能力也很有懷疑，更遑論他們了．．． 此時，我留意唯一出席的Ａ隊球員蘇拿．．． ”蘇拿，所有的Ａ隊球員只有你到場，為甚麼？”我問． ”我是對事不對人的，事實上你那天的表現真的很優秀，我服了你的能力．．．而且，我愛車路士這間球會，我不會離開的．．．”蘇拿說． 我感激地看著他，再看看所有的球員，然後說：”好！既然大家相信我，我也不會令大家失望的，大家一起為車路士努力吧！”我說． 大家大喝一聲，以示認同，然後我叫所有球員回球場繼續練習． 沒有到場的球員，我會發警告信給他們，如果他們再沒有改善，就把他們賣走好了．．．強留他們反而可能會影響軍心．．． 聯賽未沒有開咧便那麼多問題，第一場聯賽時怎辦．．．
那班不出席練習的球員，我發出警告信著令三日內再不出復操的話，他們將被紀律處分及掛牌出售．
結果．．．三日後並沒有一個罷操的球員出現，結果我履行了信中的諾言，將他們罰薪兩周及掛牌出售．
球員掛牌的消息傳出不足半天，已經收到多間球會的垂青，球員亦顯然不欲留在車路士，在短短兩天大部分的轉會活動已落實了．
結果，車路士目前的轉會名單又加了下列十多個轉會：
迪西里(Marcel Desailly) 轉會到巴黎聖日耳門(Paris-SG) ３．５Ｍ
拿保夫(Frank Leboeuf) 轉會到朗斯(Lens) ３Ｍ
保耶(Gustavo Poyet) 轉會到拉科魯尼亞(Deportivo) ４．７５Ｍ
迪馬提奧(Roberto Di Matteo) 轉會到祖雲達斯(Juventus) ６Ｍ
拿索斯(Graeme Le Saux) 轉會到熱刺(Tottenham Spurs) ４Ｍ
費利亞(Albert Ferrer) 轉會到畢爾包(Athletic Club de Bilbao) ３．８Ｍ
迪高爾(Ed De Goey) 轉會到維迪斯(Vitesse) １．１Ｍ
岩布錫迪(Gabriele Ambrosetti) 轉會到拿波里(Napoli) ５．５Ｍ
賀治(Jes Hogh) 轉會到富咸(Fulham) ８５０ｋ
林保迪(Bernard Lambourde) 轉會到里尼(Lille) ５００ｋ
禾拉亞史東(Robert Wolleaston) 轉會到克維(Crewe) ４５０ｋ
不行了，我要買一點人來填充一下位置上的空缺，但知名度高的球星應該是不會願意來現在的車路士了，所以，我從年青球員下手．．．
前鋒線似乎已呈人滿之患，現有的蘇拿和費奧外，還有將來投的古莊臣，哈索賓基和史坦歷，還有借往水晶宮的科素，前鋒大概不必了．．．
中場及後衛反而顯得空虛，中場尚有哈利，摩利士和韋斯，但後衛就只剩下美茲洛和巴巴耶路了．．．
守門員就更糟了．．．迪高爾走了，希治閣退休，希斯只是預備組球員，必須急尋兩名有質素的門將．．．
基於這個原因，所以我也買了很多人．．．
韋法(Nicky Weaver) 來投自曼城(Manchester City) ２．３Ｍ
辛加(Walter Zenga) 自由轉會 Free Transfer
禾獲克(Ronnie Wallwork) 來投自曼聯(Manchester United) １．１Ｍ
巴里斯達(Gary Pallister) 來投自米杜士堡(Middlesbrough) １．８Ｍ
佩臣(Olof Persson) 來投自ＡＩＫ蘇納(AIK Solna) ７５０ｋ
保耶(Denis Boyle) 來投自南方皇后(Queen of South) ３０ｋ
奧斯萬洛夫斯基(Yksel Osmanovski) 來投自巴里(Bari) ４．５Ｍ
恩斯(Paul Ince) 來投自米杜士堡(Middlesbrough) ３．５Ｍ
這張名單中，有不少新秀及老將，卻沒有現任的大國腳及球星，一來是因為球星不會到這裡來，二來新秀有潛質，成就指日可待，而老將又可以帶領年輕新秀成為明日的楝樑．
當中的辛加，是一名經驗老到的門將，年近四十依然寶刀未老，實力比希治閣更強，更可作教練之用．．．
丹尼士．保耶是一個極有潛質的年輕球員，那是因為我來英格蘭前曾到蘇格蘭旅遊，其間看過一場蘇格蘭足總杯比賽，那場就是些路迪對南方皇后，他的表現極其出色，令我留下印象．．．
買了兩個瑞典球員，名氣不怎麼大，是看準瑞典球員的潛質實在很高，球會的球探向我推介這兩名球員．．．
呼．．．希望可以令球隊起死回生吧．．．
對史浩克０４的友誼賽快將進行，即就是我們小試牛刀的時候了．．．