阿積士皇朝一之難題
2000年
7月22日 晴
阿姆斯特丹機場
今日我(Ken Chan)由香港飛到荷蘭首都阿姆斯特丹，為的是來執教阿積士。
承蒙荷蘭球王告魯夫錯愛,我得以執教阿積士。
阿積士主席辦公室
「Ken，你來了。」告魯夫說。
「是，我來了。」我說。
「來，我跟你介紹，這位是阿積士主席雲貝治(Michael van Praag)。」告魯夫說。
「好！估不到你是這麼年輕的。」主席雲貝治說。
「好！」我說。
「今年我的目標是能進入聯賽頭三名，歐聯四強。」主席雲貝治說。「最好當然是拿冠軍了，但以現時阿積士的實力，比宿敵PSV和Feyenood還差點。Ken，不用急，先重組好球隊吧！」
「聯賽三甲不難做到。那，轉會費有多少？」我問道。
「15M」主席說。「我希望你買一些有潛質的球員。」
「好的。我聽說荷蘭有種族分歧,這是否真的？」我問。
「是真的，種族歧視是繼波士文條約之後，對阿積士既一大衝擊。」告魯夫說。「主席這次找你回來最主要既目的就係希望你以一個黃種人的身份，解決種族歧視。」
「好，我會盡力解決，給我一季時間。」我說。
「好的"主席van Praag說。「告魯夫，你和Ken見一見各位球員。」
「Ken」告魯夫說。」跟我來。」
「是的。」我說。
阿積士皇朝二之告魯夫
Amsterdam Arena阿姆斯特丹球場
「Ken，」告魯夫說。「這裡就是阿積士主場，亦都係荷蘭國家隊主場既Amsterdam Arena(阿姆斯特丹球場)，可容納五萬一千人。在歐洲都是很大，由於可容納這麼多人，所以對阿積士主場都很好。」
「唔．．．我要好好利用呢一點。」我說。
「話時話，我都有廿多年沒有在這裡踢波了。」告魯夫說，「Ken，我看過你的技術，很好，什麼時候有空，踢場波吧！」
「好，等我拿了歐冠杯之後，給你弄場紀念賽。」我說。
「一言為定。」告魯夫眼泛著淚水說。「希望我能夠等到這一日啦！」
「好了，不要再說這些了。」告魯夫說。「前面正在比賽的就是阿積士球員了。」
「我知道，6號衫是隊長雲達(Aaron Winter)，帶著波准備過雲達既係19號既希臘前鋒馬撤拉斯(Nikos Machlas)， 在他左手面的是老將韋斯捷(Richard
Witschge)，右手面是新星雲達美迪(Andy van der Meyde)，mark住雲達美迪的是羅馬利亞新希望捷禾(Christian Chivu)，後少少就係挪威球員貝道利摩(Andr
Bergdolmo)。」我說。
「馬撤拉斯正傳波給荷蘭U21的正選前鋒荷斯(Brutil Hose)。」我說。
荷斯單刀面對龍門高林(Fred Grim)。
高林出迎，荷斯襯高林出迎之際，挑高個波，再凌空窩利，右上角入網。
「好！好波」我大聲說。
因為我的聲線太大，所以大家都望向我這里。
「我向大家介紹，他是你們的新領隊Ken Chan」告魯夫說。
「大家好，多多指教，叫我Ken好了。」我說。
「好！」大家異口同聲說。
「大家繼續。雲達，你跟我去一去領隊辦公室。」我說。
阿積士皇朝三之種族
領隊辦公室
「領隊，你叫我進來，究竟所謂何事？」雲達神色帶點慌張道，「莫不是，你想將我掛牌出售？」
「ａａｒｏｎ（雲達的名字），別慌張，我不是想將你掛牌出售。我只是想跟你談談，關於種族問題的事。還有，叫我ｋｅｎ好了，別看我滿頭白髮，我比你還要年輕得多。」我說。
「領隊．．．對不起，應該是ｋｅｎ。這個種族的問題，也困擾荷蘭很久了。」雲達說。
這時，我背向著他，望向正在球場踢波的球員說道：「自從荷蘭向外抗張，這個問題便有了。其實這個問題普遍存在於歐洲之中，尢以荷蘭特別嚴重。唉！自從阿積士向南非招收新人的政策實施後，情況更
是嚴重。」我說。
「ｋｅｎ，這個我也知，但南非的新人的確很厲害。」雲達說。
「我的首要任務，就是要解決這個問題。」我說。
「那麼，我應該要怎樣幫助你。」雲達說。
「你跟我向白人球員傳話，首先叫他們不要侮辱非洲球員，例如不要叫他們為ｎｉｇｇａｒ（黑人），稱呼他們做ａｆｒｉｃａｎ吧！另外，如果非洲球員侮辱你們，不要跟他們吵，先報告給我，讓我處理
。叫他們想想，究竟是種族問題重要？還是冠軍重要？如果是種族問題重要，請他們來見我。如果是冠軍重要，請他們依照我的旨示去做。不要問，只要信。我信任你，ａａｒｏｎ，你是隊中的老� j哥，你做得到的。如果有誰不服，叫他來找我。ｏｋａｙ？」我說。
「ｏｋ！ｋｅｎ！多謝你的支持！我做得到的！」雲達說。「至於非洲球員方面．．．」
「非洲球員方面，我自有辦法，不用你操心了。如果他們想好了，你來見我吧！但不要太耐，給你一星期去辦吧。」我說。
「謝！」雲達說。「沒事的話，我先走了。」
「好吧！再見！希望得到的是好消息啦！」我說。
阿積士皇朝四之青年軍危機
上回正說到領隊ｋｅｎ（即是我）叫隊長雲達去解決種族問題。
７月２２日
整天都在下雨，天色非常陰沉。我感到將有大事發生。
果然，不應發生的事發生了。
早上
領隊辦公室
我喝著秘書送進來的咖啡，正在為轉會問題而煩惱。
突然，外面傳來很大的吵聲。
我立刻出來看看。
練習球場
發現正在練習的青年軍發生打架。
一班荷蘭球員正在圍嘔佔少數的非洲球員。
有少數的外援和本土球員隔開打架的人。
我見到這個情況，當然上前喝停。
「停！」我大喝一聲。
有些球員見到我到來，知道大事不妙，立刻停手走開。
有些上前拉開打得火紅了眼的球員，但他們仍不停手。
我走上前，想拉開他們，但混亂中被人打了一拳，正中臉部。幸好我學過中國武術，沒什麼事。
鬥纏在一堆的球員亦知打錯了人，立即停手分開。
我向一些沒有被牽涉在內的球員了解詳情。
約翰．奧拜仁（John O'Brien）說：「我們分成兩隊比賽，我和非洲球員一隊。比賽期間，雙方發生多次碰撞，但沒什麼。直到剛才，雲達美迪（Andy van
der Meyde）單刀被巴巴基達（Tijjani babangida）勾跌。兩人爭執起來，一言不合，就打架了。」
雲達根（van der Gun）補充道：「雲達美迪平時脾氣都很大，而且他很強壯，經常恃強凌弱。唉！這也不是第一次了。」
我想了一會，說：「雲達根、奧拜仁，你們先和其他球員回宿舍吧！有什麼事，第一時間說給我聽。如果我不在，跟新聘請的副領隊法勤〔Frank Franken〕說，他處理得來的。」
下午
球會議事室
議事室內座滿了球會核心人員，包括球會主席、領隊、教練．．．
我首先發話：「我召大家來，是為了商議該怎樣處理今早在青年軍發生的球員打鬥事件。法勤，你簡略地說說今早發生的事。」
法勤道：「是，領隊。今天早上，青年軍練習時，雲達美迪和巴巴基達發生身體碰撞。先是口角，繼而動武。接著發生群嘔事件，荷蘭和非洲球員互相打鬥，事件涉及十多名球員。非常嚴重。」
軍醫道：「肇禍者巴巴基達被打至多處受傷，手骨斷裂，現正接受軍醫治療，暫無大礙。但需養傷一至兩個月。另有多名球員受皮外傷。」
主席雲貝亞〔Michael van Praag〕道：「我們認為應該嚴懲雲達美迪，罰他一個月薪酬或者掛牌出售（Put on transfer listed），要不然將他逐出球隊（Release
on a free）。殺一儆百。我將此事全權交由領隊負責。」
我說：「多謝主席信任！我認為將他逐出球隊太過殘忍了，就先罰他一個月薪酬。如他不服，再把他掛牌出售。如再犯事，先把他逐出球隊。另外，我亦會向有份打架的球員發出警告（Official
Warning）。各位認為如何？」
主席點頭道：「這個主意很好。就這樣決定吧！大家沒有異議吧！如果沒有異議，就此散會。」
副領隊辦公室
「咯咯！」
「進來！」副領隊說：「是領隊。有什麼事」
我說：「我想清楚知道雲達美迪的背景，還有他為何這樣憎恨非洲球員。」
阿積士皇朝五之雲達美迪
副領隊辦公室
法勤道：「首先，你要明白為何有這麼多荷蘭人的姓氏有ｖａｎ和ｄｅｒ兩個字。其實這兩個字都是古時荷蘭的貴族專有的。而雲達美迪（ｖａｎ ｄｅｒ ｍｅｙｄｅ）的姓氏就有這兩個字．他亦是貴族
後裔。所以他認為荷蘭人是最尊貴的。另外，還有一個最重要因素就是，他的雙親在他童年時，被一群非洲水手打死。所以他極憎恨非洲人。其實他也是很可憐的。」
說完，法勤眼中泛著淚光。
大家也沉默了。
我打破沉默，道：「這樣說，他也情有可原的，就原諒他這次吧。但如有再犯，絕不可繞。」
法勤道：「好吧！讓我去開導開導他。」
我想了想說：「這也好。不要勉強。不行，就算了。」
法勤道：「我明天就去辦。」
７月２４日
早上，太陽射出毒毒的光線，像要把所有動物曬乾、植物燒焦似的。
儘管坐在開著大冷氣的辦公室，也感受到太陽的熱力。
但到了中午，一舊厚厚的黑雲鋪天蓋地而來。
下起大雨，把趕著吃飯的人們變成了一隻隻「落湯雞」。
狼狽極了！
我又如前天一樣，感到又有事發生了。
果然，不出我所料。
領隊辦公室
正當我欣賞著插在花瓶里的荷蘭鬱金香。
身後的門「呯！」一聲打開了。
我回頭一看，只見秘書追著怒氣沖沖的雲達美迪走進來。
秘書說：「我已經說了你沒空，但他．．．」
我打斷了她的說話，道：「沒緊要，你先出去吧。」
我向著雲達美迪和氣地，指著辦公桌對面的椅子說：「坐！有事慢慢說。別急！」
「嘿！」雲達美迪不屑地說：「ｋｅｎ！別以為你是領隊，我一定要服你。你以為叫法蘭克（ｆｒａｎｋ ｆｒａｎｋｅｎ）來勸我，我就會信你服你，別這麼天真幼稚啦！領隊！有你這個人領導我，我感
到非常可恥！」當他說到領隊這兩個字，特別顯得蔑視。
但，我不會發怒。
因為，發怒不是解決問題的方法。
我平靜地說：「雲達美迪，我知你也想奪得聯賽冠軍，為了球會著想，為了重建昔日的阿積士皇朝。我希望你能拋開成見，與非洲球員合作。好不好？」
雲達美迪激動地說：「要我跟那些黑鬼合作？妄想！」
我繼道：「為建立新一代阿積士皇朝，別這樣吧！雲達美迪！如果你再這樣，我唯有將你出售。別以為球會沒有你是不行的！」
雲達美迪發出一聲冷笑，說：「嘿嘿！！！白人是至高無上的！我是不會跟其他顏色的人合作的！哈哈！！！」
他越說越激動，已接近瘋狂。
我慢慢地說：「算吧！為了阿積士著想，為了荷蘭著想。雖然，你是很厲害，但我們中國人有句說話，『犧牲小我，完成大我』。我唯有忍痛犧牲你。」
我按了通向護衛室的按鈕，說：「護衛，請雲達美迪先生出去。」
兩個護衛走進來，準備把雲達美迪「請」出去。
雲達美迪憤怒地說：「不用你們！我有腳，懂自己走出去。」然後向著我說：「ｋｅｎ！你好野！我一定會叫你後悔的！！！嘿嘿嘿！！！」
說完，「呯！」一聲，關門走了。
「唉！」此時，門外傳來一聲嘆氣。
阿積士皇朝六之副領隊與我
我問：「是誰？」
門開。
門外人走進來。
我說：「法蘭克、阿朗（ａａｒｏｎ ｗｉｎｔｅｒ），是你們。剛才的事，你們都聽到了吧？」
法勤、雲達齊聲道：「嗯！」
雲達接著說：「安迪（ａｎｄｙ ｖａｎ ｄｅｒ ｍｅｙｄｅ）也挺可憐的，自幼父母雙亡．．．」
我打斷他的說話：「你不用說了。我全都知道了。我打算讓受傷中的馬撤拉斯（ｍａｃｈｌａｓ）跟他去旅行散散心，讓他好好想想。」
法勤說：「這也好的。」
我說：「雲達，你先去跟馬撤拉斯說說，以後跟安迪說。記著，不要和安迪說這是我的主意。」
雲達說：「好吧！我這就去了。」
我說：「法蘭克，還有其他事嗎？」
法勤說：「我剛剛收到通知，８月１日，即１０日後，我們將會主場迎戰美國的大都會明星隊。」
我說：「是馬圖斯那隊嗎？」
法勤說：「是的。」
我說：「這是我的第一場，要好好準備。大都會明星隊的實力也不弱的，要小心。」
我續說：「我們現在有那些傷軍？」
法勤說：「主力就只有馬撒拉斯，大慨季中康復。其他的也無大恙。」
我說：「不礙事的，別忘了我們還有荷蘭ｕ２１正選前鋒荷斯（ｂｒｕｔｉｌ ｈｏｓｅ），你和教練韋．確特（ｗｉｌ ｃｏｏｒｔ）跟球員說說這場友誼賽。」
法勤說：「如果沒事，我先出去了。」
我說：「你先出去吧。我還要處理預備組的轉會事情。」
門再開。
法勤走了。
阿積士皇朝七之勇戰大都會明星隊（上）
八月一日
早上 晴
氣溫攝氏二十七度 天氣乾爽
正適合球賽進行
－球場更衣室－
我說：「今天，我們的對手「大都會明星隊」，將會非常難應付，大家小心！
特別是馬圖斯，他有非常豐富的經驗。亞維拉迪斯，你要小心啊！
盡量以速度擺脫他，不行就回傳給雲達或是雲漢斯，再組織攻勢。
雲達根，你盡量向空位走，等待中場傳波給你，必要時才回來防守。
後衛方面，
捷禾，小心對方的左翼Mark Chung，
貝道利摩，前鋒Comas很厲害，用人盯人戰術對付他。
其他人就依照我之前的指示去做。
有沒有其他問題？」
雲達問：「ｋｅｎ，可不可以再說明你的風車陣式？我不太明白。」
我說：「沒問題。
這個風車型陣式是４４２陣式的改良版，主要利用高速的前鋒來配合中場的攻勢，所以對中場的要求非常高。再加上翼衛輔助，是一個攻擊型陣式。
右中場向前攻，左中場向右移以填補中場的空缺。
故此此陣最重要的位置就是左中場，主宰著中場的防守。
但亦會因應中場的重心腳而改變。
雲達，我之所以放你在左中場，是因為你的豐富經驗。」
我喝了一口水，繼道：「在對方控波（Without Ball）時，我會將中堅向中移，防止對手由中路滲入。這個時候，翼衛就很重要了，因為要防止對方兩翼底線出波。我方控波（With
Ball）時，右中場向前移，左中場向後移，大慨與兩翼形成一個十字。其餘的照指示去做。」
我說：「好了。準備比賽吧！」
阿積士陣容（由左至右）
龍門：高文
後衛：迪卡爾 捷禾 貝道利摩 維古路
中場：奧拜仁 雲達 雲漢斯 嘉拉剎奇
前鋒：雲達根 亞拉維迪斯
大都會明星隊陣容（由左至右）
龍門：侯活
後衛：森美奧 柏奇 馬圖斯 沙克
中場：和沙 道利 麥夫斯 鍾
前鋒：高馬士 米斯
阿積士皇朝八之勇戰大都會明星隊（中）
這場球賽執法球證是Fred Sterk
入座人數51288，非常熱鬧。
今天是我執教阿積士的第一場比賽，
既興奮，又緊張。
雙方球員握手後，球證鳴笛開波。
我方選擇向太陽的一面球場，
而對手則選擇了先開波。
對方被我選球場的特別戰略弄得迷惑了，畢竟大都會明星隊也是北美一大強隊，所以很快就組織好陣形。
９分鐘 雲達接應雲漢斯傳球，禁區頂遠射入網。領先１：０
大都會明星隊加強防守。
之後三十幾分鐘互無威脅，我方以一球領先進入更衣室。
－更衣室－
龍門高林問：「領隊，為何你要選向陽光的一面？陽光很猛啊！」
阿積士皇朝九之勇戰大都會明星隊（下）
我說：「高林，別急。待會兒你就會知道了。」
高林帶著迷惑的表情離開了。
我拍了拍手掌，鼓勵大家：「上半場大家表現得很好，繼續努力！」
高林走出更衣室，到球場。
當他走到球場，終於發現我為何要這樣做了。
高林興奮地說：「領隊果然厲害。剛才太陽還在我們頭頂，現在呢！已經在龍門後面了。對方今次還不敗！哈哈！」
下半場開始。
５１分鐘 大都會明星隊中場道利被勾跌，受傷出場，Villegas換入。我方的貝道利摩被罰黃牌警告。
５３分鐘 年輕前鋒雲達根單刀殺入禁區，龍門侯活出迎，雲達根笠入。領先２：０
５６分鐘 右翼嘉拉撇奇底線出波，隊長雲達頭槌頂入。領先３：０
６４分鐘 馬圖斯不幸受傷，華倫西亞換入。
８０分鐘 入替道利的Villegas趁我方後防鬆散，扳平１：３
９０分鐘 雲達錦上添花，射成４：１完場。
賽後接受記者訪問，
我說：「我隊表現神勇，特別是雲達、雲達根兩人。遺憾的是對方有兩名球員受傷，包括德國名將馬圖斯。對此，我感到非常抱歉。但我方千萬不可自滿，要繼續努力。」
阿積士皇朝十之強陣源由
比賽結束後，
我擺脫記者和球迷的騷擾，
一個人走出球場。
「ｋｅｎ！等等！等等！」一把熟悉的聲音從身後傳來。
回頭一看，原來是法勤。
法勤說：「嗄嗄．．．終於找到你了。主席叫我告訴你，他準備了一個酒會在市中心一間酒店，來慶祝你第一場比賽勝利。」
我說：「啊！我知道了！還有什麼事嗎？」
法勤說：「其實我想知道風車型陣式是否你發明的？很厲害啊！」
我說：「其實那是一位高人傳授給我的。」
我說：「酒店離這裡不遠。邊走邊說吧！」
法勤說：「也好。」
我回憶：「想當年，我還在香港，是小學生時。
有一天，放學回家。經過一條小後巷，其實那條巷我也經過很多次了，沒什麼特別。
但那天突然心血來潮，想走進去看看。
走進去後，看到一隻既神秘、又奇特的黑貓。
我很喜歡貓的，便走近看看。
黑貓卻跑開了，我便追著看看。
他是很有靈性的，當我快要追不上時，他便減慢速度，讓我追上。
像是要帶我往那裡似的。
跑著跑著．．．
跑到一座我從未見過的山上去。
阿積士皇朝十一之謎！老人
我跟著黑貓在山上跑．．．
終於看見一座大屋出現了。
黑貓似是回到家里，
一下子就從門旁小洞跑了進去。
我沒理由跟著黑貓爬的，
而且我的身形也不小。
我走到大門前，
敲了敲門，大嗌道：「請問有沒有人啊？」
說了很久也沒有人，
正當我想走的時候，
門開了。
我小心翼翼走進去，
很黑，而且很冷。
突然，大屋明亮起來，
我給嚇得跌坐在地上。
「吱．．呀．．」
我向上一望，中央的吊燈正跌下來。
憑著本能反應，就地一滾，避開了吊燈。
「逢！」的一聲，揚起了灰塵，鋪天蓋地。
不久，灰塵散了。
「哈哈！」一把沉厚的聲音傳來。
「是誰？」我問道。
「我果然沒有看錯人，就這一下閃避，已是不俗的了。」
說著，一個人沿著樓梯下來。
是一個滿頭白髮的老人，手里裡抱著剛才的黑貓。
「你．．．就是這間屋的主人？」我問。
「你好！我叫日落昭榮。」老人自我介紹。
我站起來，才發現老人比我還要高一個頭。我雖然是小學生，但已有１米７了。
「你好！」我說。
「其實你今次是我派靈兒找你回來的。」指了指黑貓，「他就是靈兒，很有靈性的。」
「你為何要找我回來啊？」我問。
「我看過你踢波，很好。」日落昭榮說，「我老了，想找接班人。」
他續說：「那天我經過球場，看見你指揮球隊井然有序。你只要稍加指導，他日必成大器。而且剛才經過一個小測試，發現你的身手敏捷。」
「言下之意，你是想收我為徒弟了。」我說。
「我果然沒看錯人，一說你就明白了。」日落昭榮開心地說。
「多謝師傅讚賞！」我說。
「好徒兒。哈哈！！！」日落昭榮笑著說。
自此以後，
我每天放學後都到師傅處學習。
過了一年，
師傅對我說：「ｋｅｎ，為師已經將所學的東西全教給你了，你已學成，可下山了。若然拿不到世界冠軍，不要回來見我。走吧！」
我帶著淚水說了最後一聲「[3]師傅！[/3]」就回頭走了。
又過了一年，
我升上中學。
興幸地，我得以進入了葵青區的體育強國－－李兆基中學就讀。
可惜，李兆基中學的足球很差勁。
我憑著秀麗的腳法、強勁既速度、鎮定的指標，
快速地取得了正選的位置，甚至是隊長臂章。
一天，
我校遇著死敵，另一以體育強國而見稱的綿紡中學。
比賽地點是青衣運動場。
今場是許勝不許和。
一開波，綿紡即搶攻。
我方防線不堪一擊，開賽２０分鐘已被射入３球。
我方立即變陣，以５－４－１戰術作穩守突擊，惜無補於事。
半場以１：５落敗。
更衣室。
「教練．．教練．．你怎麼了？」一位球員大聲道。
「教練暈倒了！怎麼辦？」另一人說道。
「大家散開！給教練一些新鮮空氣。ｒｅｄ，快點叫教護車！」我說。
不久，教護車來了。
「隊長，怎麼辦？教練不在。」球員說。
「大家放心！就讓我指揮吧！」我說。
「這．．．好吧！」前隊長業說。
「既然業說好，這就好吧！」眾球員道。
我心想：從師傅學到的事，終於可以運用了。
我說：「好！大家努力！不要輸！」
下半場開始。
我大膽起用了２－５－３陣式，反守為攻，又作了少許調動。
果然，不久我方即攻入兩球，追貼成３：５。
「大家不要放鬆！」我說。
對方龍門開出球門球，大腳一踢，到中線。
我跳高一頂，將波送給業，
業再將波傳給邊線的白祺，
白祺快速向前推送，對方二人夾擊。
此時，我從後趕上，白祺立即傳波給我，綿紡球員卻狠狠地鏟向白祺，白祺來不及閃避，跌在地上。
「咇！」球證拿出黃牌，對方先前已領有黃牌，故兩黃一紅出場。
但我方卻已用完換人名額，唯有以十人應戰。
我主射罰球，對方排出三人人牆。
我無懼對方人牆，衝前一射，皮球彎入死角，龍門無從撲救。
７５分鐘，我方追成４：５
不幸地，對方８４分鐘再入一球，領先６：４
難題天亡我也？
阿積士皇朝十二之李兆基火併綿紡
「我們是不會這麼容易就氣餒的。」我說。
我再作出大膽調動，放棄後防，以０－７－２作戰，務求在中場已取得皮球，再作快速反攻。
果然，沒令我失望。
五分鐘後，前鋒少龍連下兩城，追平６：６。
已８９分鐘了。
９２分鐘，接近完場階段，我在中圈成功取得對方控制著的皮球，用最快速度，加上無敵的腳法，連扭七人，殺入禁區。
在對方措手不及之際，大腳起射，射向龍門死角。
對方龍門眼睜睜看著皮球入網。
此時，球證鳴笛完場。
我校以７：６氣走綿紡，成功登上聯賽榜首位置。
上回正說到我帶領李兆基以７：６戰勝綿紡，登上中學男甲足球聯賽榜首．．．
阿積士皇朝十三之賞識
李兆基中學
下午
「很熱啊！快點回課室吧！」
「我也很累，早點回去睡一回。」我說。
「走吧！」
此時，身後傳來一陣擾攘聲。
我回頭一看。
兩個外國人在學校門外，正想闖進來。
其中一個外國人看見我，便用荷語大叫「是他了！」
這時，我的好朋友可樂總覺得這位人兄很面善。
可樂有極豐富的足球知識。
我有很多事情也是向他學習的。
突然，可樂說：「是了！我記起他是誰了！他就是鼎鼎大名的荷蘭球王告魯夫了。怎麼他會來這兒的？」
我說：「什麼！？他就是告魯夫！」
可樂：「是啊！走吧！」
我走上前，
而告魯夫和另一位外國人亦行過來。
告魯夫身旁的人首先說：「你好，我叫柴，是他的翻譯。」指了指告魯夫「我想你也知他是誰了。請問怎樣稱呼閣下呢？」
我說：「叫我ｋｅｎ行了。請問，有何貴幹？」
柴說：「ｋｅｎ，昨日告魯夫先生途徑青衣時，看見了一場比賽，就是李兆基對綿紡。你超凡的技術，深深地吸引了他。現在，他有意帶你回荷蘭受訓，不知你意下如何？以你的技術，不消多久，就能成名
的，留在這裡，是浪費了你。」
我說：「我否讓我考慮三天？」
柴跟告魯夫耳語了幾句，
說：「好吧！三日後，我在這里等你的回覆。」
我說：「一言為定！」
阿積士皇朝十四之拒絕
三日後
李兆基中學
告魯夫來了，
伴隨著他的當然是翻譯柴。
柴說：「決定好了嗎？」
我說：「對不起！我決定不後荷蘭了。因為我要完成學業，我不可辜負父母對我的期望。」
柴跟告魯夫商量了一會，
說：「那我們不強人所難了。但你完成學業後，可否到荷蘭呢？」
我說：「唔．．．也好！」
柴說：「這樣．．．告魯夫先生決定提供你這幾年的學費、住宿費，好嗎？」
我說：「好的！五年後再見吧！」
告魯夫走後，
同學問我為何這麼傻？白白錯失了大好機會。
我說：「我還記得這樣一句說話。樹欲靜而風不息，子欲養而親不在。你們說是嗎？」