----------------------------------------------------------------------------------------
	    *** Championship Manager 99/00 HKCM 中國甲級聯賽補丁(終極版) ***

檔案名稱: cm9900CHN_League.zip
下載網站: http://www.hkcm.com/
推出日期: 23-9-2000							By Frank Ng
----------------------------------------------------------------------------------------

			!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
			!!!  在解壓檔案前，請先閱讀下列文件  !!!
			!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=========
資料備份
=========

- 如果你想保留原有的檔案，請於安裝前先把你的CM99/00「DATA」資料夾及你的「cm9900.exe」執
  行檔案做妥備份工作，方法是使用「Winzip」把全部*.DAT檔案及「cm9900.exe」檔案壓縮。
- 當你取代了「cm9900.exe」這個檔案後，你的舊有進度便不能夠再次使用(包括測試版本的進度)。
  如果你想繼續那些舊有進度的話，只要把原有的「cm9900.exe」檔案復原便可。
- 作者一概不會負責任何因這個補丁所造成的檔案遺失！

=====
安裝
=====

 (這個中國聯賽補丁只支援Championship Manager 99/00 的英文版本)

- 當你把「cm9900CHN_League.zip」解壓後，會出現另外兩個壓縮檔案(分別是
  「c-league_data.zip」及「c-league_cm9900.zip」)
- 將「c-league_data.zip」解壓並且放在你的CM99/00「DATA」資料夾內，再取代原本的檔案。
- 同時，將「c-league_cm9900.zip」放於你的CM99/00目錄中，且取代原本的檔案便可。
- 重新開始新的遊戲，並選擇「中國聯賽2000」便可以正式開始！

=============
已知道的問題
=============

- 正確應該為14支甲A隊伍及12支甲B隊伍而不是16支甲A及10支甲B，這是由於日本聯賽的賽制限制
- 中國國家隊不會參與2002世界盃外圍賽，因為她將會是主辨國之一...
- 中國隊受到南美洲國家的邀請，出席了1999年度的南美國家盃(Copa America)。
- 不正確的球賽規則(比賽90分鐘平局後應該沒有加時的...)
- 電腦製作出來的中國球員會出現日本人名稱。
- 不正確的1999年飛利浦中國足協的比賽記錄，這是為了遷就2000年足協超級盃的賽程。
- 根本沒有甚麼叫「中國聯賽盃」(Chinese FA League Cup)的比賽，這是由於遊戲的規限。
- 有很多已不存在的隊伍於非聯賽一欄(Non League)，這是由於需要有一定數量的俱樂部盃賽賽事
  才能抽籤。

========
CREDITS
========

- 此資料更新是使用 Jonas Norens CM99/2000 編輯器2.0版本及 Tri Wasono's 編輯器3.4版本
- 香港Championship Manager網站---http://www.hkcm.com/
- 特別多謝國內兩位CM玩家---
  ｄｕｄｕｆｌｙ及
  ｓｏｕｌ提供的資料及協助我翻譯了不少中國球員的名稱

  作者E-mail address: Frank Ng
		      frank@hkcm.com

*=*=*=*=*=*=*=*=*
終極版本新增內容
=*=*=*=*=*=*=*=*=

- 增多了超過200名中國球員 (現在有超過1,200名中國球員!)
- 加入了很多中國聯賽的外援球員
- 調整了中國各俱樂部的球員薪金
- 調整了中國聯賽的水平及俱樂部知名度
- 改善了體育場及入座率的資料
- 解決了一半賽季後，遊戲不能夠繼續下去的問題
- 新增了中國城市的氣候、經度及緯度的資料
- 新增了中國各項比賽的歷史記錄
- 所有球員轉會截至21-9-2000

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
試版內容 (17-6-2000)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

- 這個補丁是CM99/00的3.72版本而不是3.73版本，原因是3.73傳聞不能支援部分光碟盤。
- 中國聯賽代替了日本職業聯賽
- 全部約1,000名中國球員
- 全部超過250名中國球隊職員
- 全部共有89名中國裁判員
- 超過250名中國球員的歷史資料
- 包括了26支甲A及甲B俱樂部
- 修正了所有在CM99/00中出現的中國球員姓氏和名字混淆的情況
- 刪減了重複出現的球員 (特別是中國的)
- 新增了大量中國城市及體育場資料
- 新增了一些國家隊(包括亞洲的蒙古、不丹、關島及非洲的厄立特尼亞)
- 新增超過160名香港現役職員及球員
- 新增超過130名澳洲現役職員及球員
- 增加了香港俱樂部的資料
- 香港及澳門球員現在所使用的主要語言是中文
- 修正了所有英格蘭及蘇格蘭非聯賽球會的詳細資料
- 增加了大量城市及體育場資料
- 修正了在荷蘭聯賽中出現的體育場容量問題
- 增加了一些國家隊的體育場(如阿塞拜彊、列支敦士登、巴勒斯坦等)。因此再沒有國家隊體育
  場為「various」的情況出現
- 增加了南韓體育場的資料(2002年世界盃將會有更多體育場地可供選擇)
- 大量球員轉會及租用(大部分已設定為「future transfer」，在與現實一樣的同一天，轉會才會
  生效)
- 將所有國籍為「扎伊爾」的球員改為「剛果民主共和國」，原因是「扎伊爾」已經不再存在
- 修正了全部南美洲球會的資料
- 更新了一些國家及球會的字體顏色
- 調整了很多國家「reputation」的數值，特別是亞洲國家的
- 將很多國籍名稱作出修改，例如︰

			    Gabon --> Gabonese
			     Laos --> Laotian
		 FYR of Macedonia --> Macedonian
	Democratic Republic of Co --> Zairean
		     Faroe Island --> Faroese
		       Kampuchean --> Cambodian		等等........

- 大部分世界各地的球會資料已作出修改︰

	非洲︰埃及、摩洛哥、南非、突尼西亞
	亞洲︰香港(所有俱樂部)、馬來西亞、泰國、南韓、巴林、印度、伊朗、伊拉克、約旦、
	      科威特、黎巴嫩、尼泊爾、阿曼、卡塔爾、沙地阿拉伯、斜利亞、阿聯酋、也門
	歐洲︰英格蘭(所有聯盟及非聯賽俱樂部)、蘇格蘭(所有非聯賽俱樂部)、奧地利、波斯
	      尼亞、希臘、列支敦士登、立陶宛、馬爾他、瑞士、士耳其
    中北美洲：薩爾瓦多、危地馬拉
      大洋洲：澳洲、紐西蘭
      南美洲：波利維亞、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拉圭、秘魯、烏拉圭、委內瑞拉

- 還有增加了很多球員及小修改...

----------------------------------------------------------------------------------------
* CM99-00 is a registered trademark of Sports Interactive.
